مواد الاستخدام المباشر في الصينية

• 可直接使用材料

• قيمة الاستخدام المباشر    直接使用价值
• قيمة الاستخدام غير المباشر    间接使用价值
• المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية في الإرسال التليفزيوني الدولي المباشر    各国利用人造地球卫星进行国际直接电视 ...

أمثلة

1. 7- مواد الاستخدام المباشر الموجودة حالياً في المفاعلات أو " المنتظر استخدامها " أو في المخازن
   目前在反应堆或 " 管道 " 和储存中的直接用途材料
2. 7- مواد الاستخدام المباشر الموجودة حالياً في المفاعلات أو " قيد النقل " أو في المخازن؛
   目前在反应堆或 " 管道 " 和储存中的直接用途材料；
3. ووفقاً لهذا النهج، لن يتم التحقق بموجب معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية إلا من " مواد الاستخدام المباشر غير المشعة " ، أي البلوتونيوم واليورانيوم الخاليين من النواتج الانشطارية.
   依照这种办法，禁产条约只会核查 " 未经辐照的直接使用材料 " ，即没有裂变产物的钚和铀。
4. ويمثل تعريف " مواد الاستخدام المباشر " الذي تأخذ به الوكالة الدولية للطاقة الذرية أساسا جيدا لمناقشة ماهية هذه المواد.
   国际原子能机构(原子能机构)所使用的 " 直接使用材料 " 定义为讨论这类材料包括哪些内容提供了一个良好基础。
5. وبهذا الخصوص، تؤيد سلوفاكيا زيادة مناقشة هذه المسائل، على أساس التعاريف ذات الصلة التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، من قبيل تعريف " مواد الاستخدام المباشر " .
   在这方面，斯洛伐克赞同依据原子能机构现有的相关定义，例如 " 直接使用 " 材料的定义，进一步讨论这些问题。